My photo
ことば:浜田美南 絵:足立拓人 それがMAMI。 Word:Mina Hamada. Art:Takuto Adachi. We are MAMI.

2011/04/30

さいのめこごろう Sainome Kogoró










Sainome-kogoró What beautiful plum trees   

Sainome-kogoró    Que bonitas son las flores de la ciruela



Walking along and walking along. 
In fact it is true, he does have a name.

Está caminando caminando. 
Como sabéis,el tiene un nombre.




Excuse me sir, may I have your name?
Sure, I´m Sainome Kogoro. It´s my name!

Señor,le puedo preguntar su nombre?
Claro,Sainome-kogoró. Es mi nombre.




Look! Something is rolling.  Is it a ball? Is it yarn?

Mira arriba,algo está volando.   ¿un balón? o ¿bola de lana?





sainome is the number of dice
sainome es el numero del dado



No comments:

Post a Comment