My photo
ことば:浜田美南 絵:足立拓人 それがMAMI。 Word:Mina Hamada. Art:Takuto Adachi. We are MAMI.

2011/04/19

MAMI

010年12月、KNAKED足立拓人とスペインで活動している浜田美南何気ない会話からうまれました。はじめまして、MAMIです。足立は絵を描き浜田がことばをつくります。
「マミ」とはタヌキのような妖怪の名で、ポンと浮かんでポコっと作るを合い言葉に「MAMI」と名付けました。ポンポコ作った作品をポンポコブンブクしてみます。

 Nice to meet to. We are MAMI. Takuto Adachi (Tokyo,member of KNAKED) and Mina Hamada (Barcelona,Spain) started MAMI at December 2010.Takuto Adachi draw a picture and Mina Hamada write a word. "MAMI" means one of the YOKAI. It looks like a TANUKI.
We would like to make many works,look and enjoy!

 Encantado,somos MAMI. Takuto Adachi(Tokio,miembro de KNAKED) y Mina Hamada (Barcelona,España) empezamos MAMI en Diciembre de 2010.Takuto Adachi pinta y Mina Hamada escribe las letras."MAMI"signufica  un tipo de YOKAI. Se parece a TANUKI.
Queremos producir muchas obras, ¡mirad y disfrutad!

No comments:

Post a Comment